Discovery THOR:スナイパー海外BBS翻訳

カテゴリ：スナイパー海外BBS翻訳

• スナイパー海外BBS訳No.7　検証：新弓用の指貫きvsニングロ
  [ 2005-01-25 22:34 ]
• スナイパー海外BBS訳No．6　ＦＡvsシャープ
  [ 2004-12-12 11:39 ]
• スナイパー海外BBS訳No．5　スナイパーでMVPボス狩り
  [ 2004-12-05 19:19 ]
• スナイパー海外BBS訳No．4　スナイパーＱ＆Ａ #１
  [ 2004-11-04 15:05 ]
• スナイパー海外BBS訳No．3　ファルコンアサルトとシャープシューティング
  [ 2004-11-04 13:04 ]
• スナイパー海外BBS訳No．2　スナイパーのスキル－ファルコンアサルト－
  [ 2004-11-04 11:31 ]
• スナイパー海外BBS訳No．1　どこでスナイパーになるの？
  [ 2004-11-04 10:44 ]

スナイパー海外BBS訳No.7 検証：新弓用の指貫きvsニングロ

このページは韓国ROのラグナゲート掲示板82684番を訳したものです。

今回のこのページは始めての韓国語翻訳のため、一人で訳した内容に自信がなかったため、韓国の知人に翻訳内容を添削してもらってからの公開となりました。

また、このページの翻訳をもってDiscovery THORの最後の翻訳となります。

内容です
一応、実装されると同時に実験してみなきゃとういことで．．．
DEX150基準で、、、7DDアーバ基準で、、、DEXをすこしずつ下げながら、、ダブルストレイフィングをゆっくり、、、実験開始
DEX145状態にして430-450×2の間をダメージが上下しました。
DEX143+弓用の指貫2個装備で480-510×2・・・・数値が上がるなんてなんか間違ってない！？
どうであれ、3％ほど増えてるようですね。重複も可能だし。

DEXが1でも足りなくて0の単位で合わせられない場合、例えば
ニンブルグローブ装備でもDEX139の場合は、ニンブルグローブ装備解除して弓用の指貫2個装備した方がダメージ大きいです。
あ、もちろん、、ニンブルグローブ2個装備してDEX150状態の場合弓用の指貫2個装備して攻撃するよりはダメージがちょっと大きいです。

結論を言うと、、、、弓用の指貫はあったほうがマシです！

まぁ短かったのですが、以上です。
結論を言えばDEXの一の位を見て調整してくださいってことですね。

例1：ニンブルグローブ2個装備してDEX150の場合はニングロ2個を装備
例2：ニンブルグローブ2個装備してDEX154の場合はニングロ1個+弓用の指貫1個
例3：ニンブルグローブ2個装備してDEX159の場合は弓用の指貫2個

が、ベストの様です。

翻訳添削協力してくれたML様ありがとん

スナイパー海外BBS訳No．6 ＦＡvsシャープ

このページは海外のPayon Sharpshooters内にある掲示板FALCON ASSAULT Vs SHARPSHOOT?を訳したものです。

<以下掲示板に投稿されている内容を訳>
※投稿者名（赤文字）は少し変えてます。ニュアンスが伝わるように日本の掲示板などに似せた感じに訳してみてます。

トアック（スレ主）－Nov 22, 2004 9:29 am
えと、現在シャープシューティングを取るか、ファルコンアサルトを取るか悩んでいます。
最近ではいろんな型のスナイパーが出てきていることを聞いています。
人それぞれ意見がちがい、ある人はシャープシューティングの方が良いと言い、ある人はファルコンアサルトの方が良いと言っています。
本当に悩んでしまいますね。そこで皆さんのPVMとPVPでのスナイパーの型を教えてください。

たくさんのアイデアの提供ありがとうございます。心から感謝しています。

タカトさん－Nov 22, 2004 12:51 pm
シャープシューティングに一票

クラさん－Nov 22, 2004 1:26 pm
両方のスキルとる事すすめます。ファルコンアサルトのみをメインにするようなスナイパーは決して作ってはいけません。INT-DEX型のスナイパーのファルコンアサルトはINT型のスナイパーと比べても大して攻撃力に差はありません。

ddトゥデイさん－Nov 22, 2004 4:47 pm
間違いなくシャープシューティングでしょ。
ファルコンアサルトは驚くほど強力ですが、しかしスナイパーが使用できるスキルの中では最悪のディレイをもっています。ただ、ファルコンアサルトに関して非常に興味深いのは、DS使用中にもファルコンアサルトが使用可能である一点です。DSを連射している最中にファルコンアサルトを使ってトドメを刺す(3-5k)って方法が使われてます。

トアック（スレ主）－Nov 24, 2004 12:46 am
で、彼らスナイパーのファルコンアサルトもシャープシューティングも長いディレイと長い詠唱あるんだよね？

ネミさん－Nov 24, 2004 12:46 am
ファルコンアサルトやシャープシューティングの詠唱時間に関してはスナイパーが高DEXなら心配することは何もありません。
mROにおけるシャープシューティングのディレイは0.5秒、ファルコンアサルトは2秒。
ただしkROサクライではシャープシューティングが下方修正され、1.5秒のディレイになりCRIT＋20のDEF無視攻撃になりました。
で、、、選択はあなた次第に・・・

クランケンステインさん－Nov 24, 2004 11:05 am
シャープシューティング推しますね。ファルコンアサルトに比べ消費SP少ないんでそれぶん多く使えます。ともあれ、両スキル取得しますが。

バディさん－Nov 24, 2004 11:29 pm
kROサクライでの下方修正以後、DS連射＋ファルコンアサルトでのトドメがいいみたいですね。

エノさん－Nov 27, 2004 9:12 am
>kROサクライでの下方修正以後、DS連射＋ファルコンアサルトでのトドメがいいみたいですね。

kROサクライでの下方修正以後、ファルコンアサルトはただのSP無駄遣いでしかないですよ。

スナイパーボウローグさん－Dec 06, 2004 10:13 pm
以前ならシャープシューティング推してましたが、シャープシューティングが50％DEF無視攻撃から＋20クリティカルに変わったことにより、シャープシューティング取得スナイパーが・・・
現在はファルコンアサルトを推しています。
INT-VIT-DEX型
ファルコンアサルトは弓を装備せずとも使用できます。つまりはファルコンアサルト型スナイパーはバックラーを装備し、70-80VITでファブルc×4武器です。

アンティパッチさん－Dec 07, 2004 12:43 am
シャープシューティングかファルコンアサルトか、もしあなたのスナイパーをどちらかのスキル一個のみ取得させたなら、非常に後悔することになりますよ。

純ファルコンアサルト型は現在死に目を見ています。無論、LA＋ファルコンアサルト＝殆どの職を即死ですが、単一スキルに全てを任せる型ってのはどうにも危なすぎで安心できません。

mcmさん－Dec 07, 2004 12:43 am
ほんと、ほんと

スナイパーボウローグさん－Dec 08, 2004 3:21 am
シャープシューティングはニューマにやられるしね。
ファルコンアサルト型は多HP高DEFタラ装備可能
シャープシューティング型は死に易い

12日までの投稿の翻訳は終了しました

スナイパー海外BBS訳No．5 スナイパーでMVPボス狩り

このページは海外のPayon Sharpshooters内にある掲示板MVPing for Snipersを訳したものです。

<以下掲示板に投稿されている内容を訳>
※投稿者名（赤文字）は少し変えてます。ニュアンスが伝わるように日本の掲示板などに似せた感じに訳してみてます。

マイク（スレ主）－Nov 09, 2004 7:50 am
今わたしは、euROでプレイしてるんですが、なぜかハンターが弱体化されました。ウィザードがボスくるばハンターはMVPとれなくなったのです。で、私が心配してるのがスナイパーとハイウィザードでも同じことが起きるんじゃないかと。
スナイパーの攻撃は160DEXとカード4枚刺し弓と弱体化されたDS．．．すでにみんな知ってるように0.1秒。でもハイウィザードはMATKの上昇にINT130。ハイウィザードは弱体化されてません。
シャープシューティングはMVPボスに使えるのでしょうか？DSはもうSGには勝てないのでしょうか？
貧弱な私の英語を読んでくれてありがとう。マイク

シンさん－Nov 09, 2004 2:38 pm
なんでそんな事になってるのか理解できません。もしあなたのサーバーでハンターとウィザードの関係がそうなってるならiROでもそうなってると思います。ただ単にハンターが弱体化っていうんじゃなく、モンスターがガードなど使用することで倒すのがちょっと辛くなったんじゃないですか？MVPボスがガード使用することでほんの少し倒しにくくなったのは確かです。

シャープシューティングはディレイがあるのでMVPボス向けじゃないと思います。シャープシューティング1発撃つ間にDS2～3発撃てると思います。

リヤさん－Nov 09, 2004 2:53 pm
加えて言うならMVPボスの多くがFLEE上昇します。
オシリスを例えにして言うなら、オシリスがFLEE上昇を使用しなければ私は必中できるDEX150もってます。オシリスがFLEE上昇を使用すると攻撃の半分はmissになります。

ハンターがmissを出すことで、魔法使用者や阿修羅モンクがMVPを掻っ攫うのです。

シンさん－Nov 09, 2004 3:06 pm
あれ？もうFLEE上昇スキルって使用してくるんだっけ？ドラキュラでは見たことあるんだけど、あんまりMVPボスしないからわからなかった。

レダイさん－Nov 09, 2004 5:32 pm
マイクさん、こんにちわ。あなたのハンターの話を聞いて私がiROでプレイしてた時のことを思い出しました。ハンターのASPDが低い場合はウィズには勝てません、がASPD182あればウィズに勝つことができます。もちろんボスに適した弓も必要です。

シンさん－Nov 09, 2004 5:44 pm
以前、私のバードASPD176でMVPとったことあります。この時のレベルはまもなく99ってあたりでした。DEXも他のハンターに近い感じでした。にしてもハンターでMVPが取れないってのが・・・

シープイロスさん－Nov 09, 2004 6:21 pm
ドラキュラ倒すのはまだ楽だよ。アサシンにトドメ刺してもらうんだよ。



DDトゥデイさん－Nov 09, 2004 8:42 pm
いくつかのボスはウィザードいなくてもハンターに勝つことができます。スネイクロードとか、オシリスとか、ファラオとか。

シャープシューティングは高DEFモンスターには非常にいいスキルです。オークロードとかエドガとか。私のDEX110のシャープシューティングでさえ、＋7トリプルブラッディXBowと火矢にブレスとIAもらってオークヒーローに5000ダメージでます。いっしょに行く壁騎士はピアースで900×3ダメージしかでてません。違い判りますよね。

ハンターは銀矢とトリプルボーンドXbowでオシリスを食えます。問題ないでしょう？

言えるのは、ウィザードによる5秒毎の10kダメージ、ハンターの2kDS連射によるダメージ。生き残った方がMVPです。

ディーシーさん－Nov 09, 2004 9:18 pm
バルムング(DDトゥデイ)さん、サクライからcROのP2Pサーバー行った？900ピアースをオークヒーローにってのはcROっぽすぎですｗ

マイクさん、どのMVPボスの話をしてるんですか？euROのボス強化ってiROの強化より早かったの？ウィザードがハンターにMVPで勝つことができるって、それはハンターがAGI/DEX型じゃないか、あるいはハンターが適正な弓を使ってないかのどっちかですよ。

私のcROの経験談ですが、スナイパーは二番目にMVP取得可能位置にいます。まさに、第二位であることに間違いありません。0.1秒DSが弱体化？うぅはー、誰かDSを連射で1秒に10DSしてるとでも？もっとも多い連射で4～5連射/秒じゃありませんか？

あなたは、ハイウィザードとスナイパーを比べてるようですが、スナイパーの勝利で終わりです。よくオークロード狩りにいってますDSで4k＋、シャープシューティングで9k＋のダメージを与えてます。ハイウィザードはいまだにSGでがんばってるようですが、彼らの得たMATKボーナスではスナイパーDEX160＋4枚c弓＋トゥルーサイトに勝つためには不十分です。

シャープシューティングの最近の変更によって、さらに使い勝手が悪くなりました。ただし、LUK重視のステータスは使い勝手よくなってるようです。DSスナイパーは既にシャープシューティングスナイパーの上を行っています。シャープシューティングのディレイが1.5秒に増加される前だったらなんとかなったかもしれませんが。

マイク（スレ主）－Nov 10, 2004 3:50 am
誰が最強のMVP取得者？

テンカワさん－Nov 10, 2004 9:03 am
チャンピオンに決まってるでしょ

ヴィヴァさん－Nov 10, 2004 1:08 pm
>テンカワさん
そのとおりだね。転生で得る30％ボーナスでさらに不動のものに。

シンさん－Nov 10, 2004 8:45 pm
加えて、玉をいっきに5つだせるってのもね。

DDトゥデイさん－Nov 13, 2004 12:02 pm
cROにレベル85スナイパーもってます。ボス行くときはロードナイト×1、ナイト×2、ウィズ×1でいってるけどMVPはいつも俺のもんです。
ステは130DEXと130AGI。

トゥルーサイトは最高の友達です。シャープシューティングよりDSを使用する事が多いかな。

あ、で行ってるボスはエドガとGTB(金ゴキ)です。

ヘルさん－Nov 17, 2004 11:18 pm
経験談ですが、私はmROで現在スナイパーをやっています。ハイウィザードやウィズをボスでは見かけません。のでスナイパーにもMVP取るチャンスがあるのかもしれません。
シャープシューティング＋適正な弓と矢あればボスに9k＋のダメージがでます。MVP取るのは簡単でしょ。

リフォンさん－Nov 18, 2004 11:40 am
そうだけどさ、シャープシューティングはディレイがあるからDS連射の方がいいでしょ。

ヘルさん－Nov 18, 2004 9:52 pm
やってみればわかると思うんだけど、シャープシューティングはクリティカルチャンスもあるし、DEF無視だし、加えて高DEX160ならキャストなんてあってないようなもんだしｗ

ダメージ9k＋ってのはLAなしでね。

マイク（スレ主）－Nov 19, 2004 8:38 am
んんん、シャープシューティングでボスって想像しがたいな。
DEXが150＋で0秒詠唱だとしても、敵に命中後もういっかい使用するにはディレイあるから1.5秒まってからもっかいシャープシューティングしてるの？

だれか、スナイパーがシャープシューティングしてボスいってるSSか、PVPのSSない？

ビリコさん－Nov 19, 2004 8:49 am
だね、SSみたいね。俺もスナイパーが支援なし、LAなしのシャープシューティングで9k＋ダメージ出すって聞いたことすらないよ。

ヘルさん－Nov 22, 2004 12:02 am
これはただのSSだけど、ドラキュラで特化弓じゃなく銀矢だけでMVP取ったときのものです。

SSのリクエストもらったから土曜か日曜に取ってくるよ。

写真はmROのカオスサーバーね。



ドモンさん－Nov 27, 2004 8:08 am
何の弓使ってるの？

キセイチャンさん－Nov 28, 2004 2:32 pm
>やってみればわかると思うんだけど、シャープシューティングはクリティカルチャンスもあるし、DEF無視だし、加えて高DEX160ならキャストなんてあってないようなもんだしｗ
詠唱時間は問題ないんですよ。問題なのはディレイがあるってことで、それに関して話してるのです。シャープシューティングのディレイはDS以下の攻撃になるでしょ。

DEXじゃディレイ減少できないし、バードのブラギだけがディレイ減少可能。かといって、ヘルさんのSSにバードは見えないし。

キシーさん－Nov 28, 2004 8:09 pm
ファルコンアサルトでボスってのはどうなの？

ヘルさん－Nov 29, 2004 5:52 pm
個人的な意見だけどファルコンアサルトでボスってのはよくないね。SPが間に合わないよ。

約束どおりSSはるね。いんちきなしの高ダメージシャープシューティング。シャープシューティングはボス以外にも高DEFモンスターにもいいよ。

これは、＋9Qバトンc刺しコンポジット＋水矢でLA無しで9k＋のダメージ



これは、＋9Qバトンc刺しコンポジット＋水矢でLA有りのダメージ



本当にインチキ無しのSSだからね！

キセイチャンさん－Nov 29, 2004 6:30 pm
ふむ、ラヴァーゴーレムは高DEFで高VITだから、シャープシューティングの方がDSよりいいのか。

でも、多くの低DEFのMVPボスではDS使った方がディレイ少ないしもっとダメージ与えられるんじゃないの？

ここでスレは止まってます。続きがある時は新しいページで紹介します

スナイパー海外BBS訳No．4 スナイパーＱ＆Ａ #１

このページは海外のPayon Sharpshooters内にある掲示板List of Sniper Questions [skills, builds, etc]を訳したものです。

<以下掲示板に投稿されている内容を訳>
※投稿者名（赤文字）は少し変えてます。ニュアンスが伝わるように日本の掲示板などに似せた感じに訳してみてます。

スクラップ(スレ主)－Oct 17, 2004 12:00 pm
スナイパーに関していくつかの疑問を弓手スレのエリートの皆さんに尋ねさせてください。この弓手スレを見るようになって以来、私が疑問に思っている内容の答えが無いか探していました。が、見つけることはできませんでしたので皆さんに質問いたします。

1.　トゥルーサイトは集中力向上と併用可能なのかでしょうか？

2.　DEXを170に達せられるという噂があります。これは達成可能なのでしょうか？もし可能であればSSをお願いします。『Sniper is coming up ! (sooner or later)』このスレッド内でAlquaさんがInfernoXに対して可能であると発言しております。私自身はDEX160もあれば十分満足なのですが170達成とはどんな感じでするのか興味はあります。

3.　DEX170が到達不可能だとしたら、どこかで読んだDEX160達成がsグローブ無しで簡単にできるというのはどうなんでしょうか？

4.　私の友人が他のスレッドで『DSのディレイが0.3秒、シャープシューティングがキャスト2秒のディレイ1.5秒』・・・DSへのディレイ実装予定は本当ですか？それとも既に実装されてるのかな？ただの噂なのかな？

5.　スナイパー育成の予定ステータスを書きます。アドバイスよろしくお願いします。

STR 4
AGI 80+1[Matyr]+12[Job Bonus]
VIT 37+3[Job Bonus]
INT 21+5[Job Bonus]
DEX 99+3[矢りんご]+1[Binocular]+2[ｓグローブ x2]+6[ゼロムC x2]+14[Job Bonus]
LUK 32+8[Job Bonus]

残り: 1 stats point.

ここでステータスに関して皆さんに意見を伺ったのは集中力向上とトゥルーサイトによるDEXの上昇具合が不明なため最終DEX予定がたてれないからです。
ともあれ、DEX99、AGI80、INT9に振った後どうしたらいいかアドバイスください。
選択肢A：残り全部VITに振る
選択肢B：残りをVITとLUKに半々で振る
選択肢C：残りでVIT40にしてさらに残りを全部LUKへ振る
選択肢D：残りでLUK40にしてさらに残りを全部VITへ振る
選択肢E：VITとLUKは初期値のまま残り全部INTに付け足す
選択肢F：A～E以外の方法をアドバイス

よろしくお願いします。

ウォングさん－Oct 17, 2004 1:35 pm
『あなたのキャラを晒せ』板で、DEX装備＋ブレス＋トゥルーサイト＋集中力向上＋JOBLV62 で 99＋69DEXだとか。もしJOBレベルが62以上ならDEX170到達するんじゃないかな？

スクラップ（スレ主）－Oct 17, 2004 2:03 pm
本当ですか？『あなたのキャラを晒せ』板全部目を通してたのですが誰もDEX170いなかったので。

ディーシーさん－Oct 17, 2004 2:13 pm
1.　どちらのスキルも同時に使用し両方の効果を得ることはできます。しかしながらトゥルーサイトで上昇したAGIとDEX分は集中力向上の計算からははずされます。

2.　あなたが変人で武器にドロップスｃを刺さない限りDEX170到達は不可能です。

3.　DEX最大到達の値は169です。167はアーバを使用しない場合で、165はｓグローブを使用しない場合です。

4.　DSは0.3秒のディレイでしたが0.1秒に修正されました。
シャープシューティングのキャスト時間はわかりません。DEX150＋のスナイパーを何人か知っていますが皆0.5秒から1.5秒にディレイが上昇したことを実感しています。

5.　あなたが何を目指すかによります。GVG/PVP用ならVIT。ボス用ならINTへ。PVM用ならINTに振ってトゥルーサイト常時使用可能にするのがいいかと。LUKに予定してるならそれもいいだろうし。

bqrNさん－Oct 17, 2004 10:38 pm
DEX160をコンポジでだせるならそれで満足かな

スクラップ（スレ主）－Oct 18, 2004 12:17 am
たぶんDEXに振るポイントを節約できそうだ。（ロッカータイツをプパタイツに、矢りんごを天使HBになど）
つまりは節約したポイントでもっとAGI振れますね～90まで振って残りを全部INT/VIT/LUKのどれかに。スナイパーにとってINT/VIT/LUKどれが一番重要なんでしょう？

ディーシーさん－Oct 18, 2004 9:11 pm
PVPやGVGへ頻繁にいくならVITは結構重要になります。いかないならVITに振らず他に振ったほうがいいでしょう。Lv99でVIT1でHP増加装備ない者でだいたい6100HPで、トゥルーサイト使用すれば6400HPくらい。

INTはLUKより重要です。トゥルーサイトってスキルはこのゲーム内の支援スキルの中では最高クラスのものですが、使用者に莫大なSP負担がかかります。40秒の効果で40SP消費。思い出してください、先のレスで私はアーバ抜きでDEX167と書きました。ですがこれはトゥルーサイトのスキル効果で+5DEXされてる値であり、これを抜けばたった2ポイントで調整しなければなりません。それができないならDEX160維持するために常にトゥルーサイトを常時使用してなくてはなりませんね。さらに集中力向上やウィンドウォークなどにもSPは使うんじゃないでしょうか？パーティーにプリースト、特にハイプリーストがいればかなり楽にはなります。
LUKですが・・・スナイパーに転生し強力なスキル(トゥルーサイト、シャープシューティング、ファルコンアサルト)を得た今では以前ほどこのステータスは重要でなくなりました。通常攻撃でクリティカルダメージが出てもシャープシューティングがある為さほど重要に感じません。2-2型のコンポジットをDEX160＋が装備してトゥルーサイト使用により10000ダメージを大型の属性モンスターに、13000ダメージを小型中型の属性モンスターにクリティカルの様にだせるのです。

誤解しないでほしいのですが、私はLUKが不要だといってるのではありません。INTの方がLUKに比べて重要度が高いといってるだけです。(スナイパーがハティにクリティカルで24XXダメ出てたのを覚えてます)
INTが多い⇒体力が多い⇒最大ダメージを維持するためのトゥルーサイト常用＋シャープシューティング⇒レベル上がるのが早い。
VIT型のハイプリーストが最高のパートナーになります。私の場合ペアはすぐ飽きたのでソロで血騎士に挑戦したりしましたが。

スレッド途中ですが続きの翻訳はまたこんどにでも

スナイパー海外BBS訳No．3 ファルコンアサルトとシャープシューティング

このページは海外のPayon Sharpshooters内にある掲示板Falcon Assault and Sharpshootingを訳したものです。

<以下掲示板に投稿されている内容を訳>
※投稿者名（赤文字）は少し変えてます。ニュアンスが伝わるように日本の掲示板などに似せた感じに訳してみてます。

ズームズーム（スレ主）－Oct 24, 2004 5:32 pm
こんにちわ。最近mROに復帰しました。で、99ハンターを転生させようと思ってるんです。そこで次の二つのスキルに関して質問があります。できれば既にスナイパーをプレイしてる方からのアドバイスをおねがいします。

＊ファルコンアサルト
ここのフォーラムに貼り付けられたスキルの説明によると、レベル5で【ブリッツビート×3＋ノーマルブリッツビート】ダメージ。
例えばINT－DEX二極型の場合1500ブリッツビートダメージ（スナイパーのボーナスステで計算してないので正確じゃないかも）。
【ブリッツビート×3＋ノーマルブリッツビート】で計算すれば6000ダメージになりますよね。
ところが先ほどPVPにてスナイパーがタラレイド装備のプリーストにファルコンアサルトで4000ダメージ出してるところを見たのです。これの意味するところは元々のダメージが9000くらいってことですよね？これは計算式が間違いなのでしょうか？それともどこかで私自身が計算ミスしてるのでしょうか？だれかDEX－INT型のスナイパー持ちの方教えてください。

＊シャープシューティング
私の知人が教えてくれたのですがこれは50％の確立でのクリティカル攻撃じゃないそうです。ただ50％の確立でDEF無視の攻撃がでるだけだそうです。
これあってるのでしょうか？もしあってるならば、ドラキュラなどのように超fleeなった敵になにもできないですよね。
また過去のスレッドで誰かがシャープシューティングのディレイが増加したとか書いてましたが本当ですか？

dd33トゥデイさん－Oct 24, 2004 8:44 pm
どちらにせよ、あなたはこの二つのスキルを完全に習得するつもりなのでしょう？なら自分自身で体験してきなさいな。

しかし、もしあなたが今本当にこの情報を欲しいなら・・・

私自身正確にファルコンアサルトをテストする機会がなかったので助言できません。

シャープシューティングに関して：これは50％の確立でDEF無視の攻撃を出すだけです。AGI－DEX型必須のスキルですね。下記にどんな感じで当たるか書きます。
x=攻撃hit
o=攻撃miss
s=スナイパー

oooooooooo
ooxxxxxxxx
osxxxxxxxx
ooxxxxxxxx
oooooooooo

基本的にスナイパーが放った矢の直線状全てのものにあたります。それはスプラッシュ攻撃であり、50％の確立でDEF無視のダメージを与えます。
シャープシューティングのディレイがあがったようですが正確にどのくらいあがったのかはわかりません。

ディーシーさん－Oct 25, 2004 6:27 am
ファルコンアサルトのダメージは400％＋通常BBダメージ、別な言い方でBBの500％ダメージ。ファルコンアサルトで出せる最大のダメージは7500と言われてるけどそれにはルドラの弓が必要です・・・

シャープシューティングは正確に言えば50％の確立でDEF無視攻撃なのですが、私のような怠け者の説明は簡単にクリティカルと言ってますね。そういうことで正確にはクリティカルではありません。ドラキュラなどが超FLEEなった際はマミーｃ武器装備して戦えば少しはましになります。加えてダンサーを呼んでHITがあがるダンス踊ってもらえばいいんじゃないでしょうか？

シャープシューティングは修正前はディレイ0.5秒、修正後は1.5秒。ファルコンアサルトのディレイは3秒。

dd33トゥデイさん－Oct 25, 2004 2:29 pm
DSの方がシャープシューティングより効果よかったりしてます。シャープシューティングを使う場面としては高HPモンスや高DEFのボスモンスで使いますね。DSは連打可能、シャープシューティングは1.5秒ディレイ。

アサミさん－Oct 25, 2004 3:09 pm
私の聞いた話だと複数のモンスターにはシャープシューティング、単体にはDSがいいとのこと。
が、ディレイ1.5秒は痛すぎですね。VITプリに壁をさせてるときに1.5秒間隔でしか攻撃できないと想像すると・・・

シンさん－Oct 25, 2004 5:38 pm
もしモンスターが2発で死ぬとするならばそれほど悪くないのでは？ウィザードのSG＋LoVのコンビネーションよりはましなはずです。
聞いた話ではスナイパーが狩中の活躍度は他の職業より上位になっているとのこと。これを聞いて1.5秒のディレイがあるにせよシャープシューティングはいいスキルであると確信してます。

キセイチャンさん－Oct 25, 2004 8:29 pm
ああ、cROのフォーラムでは多くのプリーストがウィズと組むのをやめスナイパーに乗り換えてるとかかれてますね。
プリースト＋スナイパーの結婚によってシャープシューティングなどが数多く撃てるようで。

ディーシーさん－Oct 27, 2004 9:20 pm
もう一つDSがシャープシューティングより使い勝手のいい場面として多くのモンスターが高DEFモンスターと現れる場合(ファラオとか)ですね。シャープシューティングの方が妥当だろ？と思うかもしれませんがDSの方が実際妥当です。シャープシューティングがよかったのはディレイが1.5秒になる前までの話です。

cROではまだ1.5秒のディレイがシャープシューティングにないはずですので修正後にプリーストとスナイパーのペアがどうなるか気になるところですね。またこれはcROの特徴なのですが、ウィザードやハイウィザード自体の人数がごく少数なはずです。cROではチャンピオン、スナイパー、ロードナイト、ハイプリーストがメジャーになってしまったのは事実です。スナイパーのシャープシューティングが出てきたことによってウィザードのパーティー内での役割が無くなったのが原因です。

ROはいつまでたっても良いバランスを構築できてませんね。本来なら【魔法＞近距離攻撃＞遠距離攻撃＞魔法】になるべきなんですが。現在の状況は【遠距離＞近距離、遠距離＞魔法】です。

このスレッドへはこれ以降一切のコメントがつけられていません。

<以上掲示板に投稿されている内容を訳>

スナイパー海外BBS訳No．2 スナイパーのスキル－ファルコンアサルト－

このページは海外のPayon Sharpshooters内にある掲示板Sniper's Skill Falcon Assaultを訳したものです。

<以下掲示板に投稿されている内容を訳>
※投稿者名（赤文字）は少し変えてます。ニュアンスが伝わるように日本の掲示板などに似せた感じに訳してみてます。

セヒロ（スレ主）－Oct 18, 2004 5:09 am
こんにちわ。ファルコンアサルトに関して多くの情報を聞きました。また鷹スキルが仕様変更により風属性のダメージになったとも聞きました。

これの意味するところはファルコンアサルトも風属性ダメージになったということでしょうか？またドケビ鎧はファルコンアサルトのダメージを軽減するようになったのでしょうか？

この質問スレにたして個人の考察を返さないでください。実験検証された真実の答えのみおねがいします。

シラユリさん－Oct 18, 2004 5:48 am
iROでは鷹の攻撃はいままでどおりです。このフォーラムのkRO関連のスレによると、鷹に風属性を加えるといった計画はないようです。よって鷹が風属性になるといったことは無いと明言できるとおもいます。

もし万が一にも鷹に風属性が着いたとしたらドケビ鎧によってダメージは軽減されるでしょう。現在の鷹攻撃をゴーストリング鎧が軽減しているように。

ファルコンアサルトに関して私は確認検証できません。

ディーシーさん－Oct 18, 2004 5:48 am
『鷹関連の攻撃が風属性』ってのはスナイパーが実装される以前からの古い噂話じゃありませんでしたっけ？

それはともかくとして、答えはNo！ファルコンアサルトは風属性のダメージをだしませんし、そうなる予定もありません。

真実？実験検証証明？私自身INT－DEX型のスナイパーをもっています。アサルト亀や火亀、氷亀、パーメット亀そしてソリッド亀全てに同じくらいのダメージです。私のスナイパーをPVP連れて行ってはいませんが、cROサクライの中の人との会話でＵＮＫ、タラ、レイドリック、そしてゴーストリングがファルコンアサルトからのダメージを軽減する装備だと聞いています。

ジャンギー121さん－Oct 19, 2004 7:19 am
INT-DEX型のファルコンアサルトでの与ダメージはどのくらいですか？

バロンさん－Oct 19, 2004 7:28 am
クリ型だと鷹が飛ばない・・・泣

リードさん－Oct 19, 2004 5:08 pm
>クリ型だと鷹が飛ばない・・・泣
オーマイガッ！クリ型だと鷹が飛ばないとか冗談でしょ？
+8トリプルクリティカルボウ作り始めたよ・・私のAGI－LUK型でクリティカルを増やしていけば鷹攻撃の回数が減るってこと？

アサミさん－Oct 19, 2004 5:31 pm
>クリ型だと鷹が飛ばない・・・泣
悪い冗談だ。この事自体すでに私自身も含めて何人も検証してクリ型でも鷹は働く事は実証済みです。

リードさん－Oct 19, 2004 5:44 pm
おｋ　ありがとう　ふぅｗ

ディーシーさん－Oct 19, 2004 6:34 pm
私自身が出したファルコンアサルトでの最高ダメージは7250。ただINT装備もってないので多分装備すればもう少し高いのかな。簡単な計算方法はブリッツビートが出すダメージを5倍するだけ。

このスレッドへはこれ以降一切のコメントがつけられていません。

<以上掲示板に投稿されている内容を訳>

スナイパー海外BBS訳No．1 どこでスナイパーになるの？

このページは海外のPayon Sharpshooters内にある掲示板Where to switch to sniper?を訳したものです。

<以下掲示板に投稿されている内容を訳>
※投稿者名（赤文字）は少し変えてます。ニュアンスが伝わるように日本の掲示板などに似せた感じに訳してみてます。

バユシ（スレ主）－Oct 01, 2004 11:56 am
こんにちわ。どこでスナイパーに転職するのか誰か教えてくれませんか？mROで転生してノービスからアーチャーJobLv50なったのですが、どこでスナイパーになったらいいのかわかりません。

ウォングさん－Oct 01, 2004 3:23 pm
ジュノーに戻ってLv99ハンターの時にいったところに行ってください。本に話しかけると空に転送されます。それから、各クラスのNPCが並んでるとおりの中のハンターNPCに話しかければスナイパーになれます。

バユシ（スレ主）－Oct 01, 2004 4:06 pm
ありがとう

マスター2003さん－Oct 01, 2004 4:57 pm
スナイパーかっこいいね。いつiROにくるんだろう？

アモン－レさん－Oct 06, 2004 3:00 pm
わぁぁ、mROのオーラハンターがみんなスナイパーなったね。転生実装後からまだ一週間しかたってないのに・・私のギルドのスナイパーはもうレベル80です。この一週間は経験値2倍のうれしいサービスあったしね。私自身は転生するべきかどうかまだ悩んでますが・・もしここで転生したらしばらくPVPいけなくなるし・・もう経験値2倍期間は終了したし；；

悪戯子猫さん－Oct 06, 2004 3:32 pm
だねぇ、スナイパーは恐ろしいくらいかっこいい。スナイパーでレベル99目指すのも新しいROの楽しみだ。

ウォングさん－Oct 06, 2004 4:49 pm
特にPVPにおいてはどんなハンターよりもスナイパーのが強いね。シャープシューティング連射を使って騎士やブラックスミスをあっという間に倒せてるね。

ファイナーさん－Oct 11, 2004 11:34 am
シャープシューティングももう一つのファルコンなんたら（名前忘れた鷹をつかってばかげたダメージをだしてるスキル）もディレイが付くようになるから、そのうち連射できなくなるよ。しかしながら、相手が射程内から逃げ出すまで強力な攻撃を与えることはできるけどね。

アモン－レさん－Oct 13, 2004 11:10 am
うあああ、、たった今スナイパーがファルコンアサルトを使ってVIT型ブラックスミスに3000＋＋のダメージを出してた。さらにレベル99のハンターにシャープシューティングで約4000のダメージを・・にしてもシャープシューティングとファルコンアサルトにディレイが来るのは悲しすぎる。トゥルーサイトやウィンドウォークはSP消費が高すぎてきついようだし・・

mfrさん－Oct 13, 2004 3:19 pm
mROのシャープシューティングに実装されるディレイは1.5秒。微妙なスキルになってしまうね。DEX150でDSくらいの連射速度に近くなる。

キュウ85さん－Oct 13, 2004 9:15 pm
シャープシューティングの実際のところって・・？相手のDEF無視した攻撃とか？

アモン－レさん－Oct 14, 2004 3:57 am
ATKを追加した攻撃と50％の確立でDEF無視攻撃。

ディーシーさん－Oct 14, 2004 9:14 pm
mfrさん、例えシャープシューティングに1.5秒のディレイが実装されないとしても、もともとシャープシューティングには0.5秒のディレイがあります。つまりはDSのほうが多くの状況では使い勝手のよいスキルということになります。さらにDSは画面内全てが攻撃範囲であるのに対してシャープシューティングは10セルと狭いです。

このスレッドへはこれ以降一切のコメントがつけられていません。

<以上掲示板に投稿されている内容を訳>